【本報北京十七日電】中國桌球海外兵團代表各國打奧運已超過十年，但本屆奧運很多國家選手都不是海外兵團，剛果在奧運唯一參賽選手是女子桌球的楊芬，多明尼加4人中有3名華人，因此桌球賽看到各國球衣，卻都聽到中文交談。

兩個歐洲國家的女子桌球賽，6名選手共4人是中國人，但她們並不是從中國國家隊訓練出來的選手，她們是隨家庭移民到各國，或是在當地出生直接取得出生地國籍。

中國以外扣除來自台灣、新加坡、香港的選手，參賽52個國家地區，有16國至少有一名華人選手；如果是移民或出生就取得該國籍的第二代華人共有33人。

全球桌球幾乎都有中國人，加拿大隊5人有4人，多明尼加4人有3人。

非洲剛果今年只派一名選手參加奧運，26歲的女桌選手楊芬，和海外兵團一點關係也扯不上；但像強大的南韓隊陣中也有中國人，唐汭序是在南韓出生，和南韓的關係比中國還親近，從小就愛打桌球，一路打到國家隊。