北京的中央電視台第三頻道，直播（實況轉播）了中華台北對中國的棒球賽。雖然是用中文轉播，聽來有如外語。

中國大陸對棒球是完全陌生，所以，評論員從球員到比賽方法到比賽規則，一一詳細介紹。

介紹球員：「這是中華台北的擊打手，哦，擊球手，哦…… 一般是前六棒是好棒，前四棒是強棒……。」後面三棒是壞棒？沒有解釋。

再介紹球隊： 「先進攻的叫先攻隊，後進攻的叫後攻隊。」（不進攻的，叫不攻隊？）

介紹守備位置： 「棒球有接手（捕手），有守場員（內野手），外場員（外野手）……。」

介紹得分： 「擊球手要跑過第一壘，第二壘，第三壘，回本壘，才能得1分。」

介紹攻守轉換：「必須是出局的人數是三人，才能攻守轉換。」

介紹簡單的棒球數據（請想像用標準京片子發音）： 「阿兒（R）是得分，愛屈（H）表示安打，義（E）表示失誤，畢畢（BB）表示是四壞球。」懂了嗎？

開始評論球賽：

壘上無人，二出局，平飛球被接殺： 「哎喲，這球兒要是沒接到，可就麻煩大了─」（麻煩在那裡？沒有解釋。）

一記右外野界外滾地球： 「是右外場的一記…… 長打，好，讓我們來看看（球早已在三壘壘包前出界），再看看…… 」 (評論無疾而終）。

投手吊了一球壞球，騙得打擊手揮棒落空（電視畫面上只見打者彎身去「撈球」）：「這個擊球手選擇站的位置很重要，若他站的靠近一點，這球兒準不會落空了。」

打擊出一個漂亮的強勁滾地安打：「哎喲，漏了，漏了，這個游擊手怎麼給漏了…。」這局結束，記分板上多加一個「H」，並沒有「E」。評論員，安靜沒出聲。

打擊者衝上一壘，球是已先急傳到了一壘，但一壘手沒拿穩，掉球。評論員： 「他被封殺出局，球先到，人後到，球先到，人後到。」但是，打擊者正站著一壘不走。評論員： 「唉，讓我看看，由於沒有全面的畫面鏡頭.……」解釋又無疾而終。

打擊者揮出高飛球被接殺，評論員語氣興奮：「這是漂亮的高空球，唉，讓我們看一看，是漂亮的魚躍接殺，這種高空球比較好接，若是球打到壁板（全壘打牆），接殺的難度就更高。」

對投手投球的講評，需要聽者多用一點想像力： 「這個球有變化，有變化，是……左內角的下球，哦，低球……。」

「這是一個壞球，裁判沒有做出好球的姿勢，這是一個壞球，下墜的低球……」

「又一個上升的直球，二好三壞，這是一個分界嶺，三擊不中，就是三振出局……」

評論員很體恤投手，一記暴投，他解釋：「這是一個有意的偏外球，讓接手很快的可以接住傳壘…… 」（「接手」差點變成「撲空手」）。

評論員與觀眾看得是同一場比賽嗎？

央視轉播棒球唯一的優點是，一氣呵成，中間沒有廣告，這是其他國家望塵莫及的。