「鳥巢」20日進行的奧運會男子110米欄準決賽中，自信心爆棚的世界紀錄保持者羅伯斯輕鬆超過所有選手，獲得了晉級決賽的資格。而劉翔的隊友史冬鵬則以微小的差距與決賽失之交臂。

「沒有在主場進入決賽，我很遺憾。」24歲的史冬鵬說。「在最後的三個欄我跑得越來越差。劉翔曾給了我很多鼓勵，但主要的問題是我自己沒有跑好。」

在中國的衛冕冠軍劉翔因傷早早退出比賽的情況下，21歲的羅伯斯在今天的比賽中充分展示了他是奪金的第一大熱門。

羅伯斯20日在起跑階段就展現強勁的實力並很快找到了比賽的節奏，最後他以13.12秒的成績第一個衝過終點線，整個比賽過程中沒有碰倒一個欄。「我很冷靜，我肯定能贏得這枚金牌。」在今年6月創下12.87秒的世界紀錄的羅伯斯20日賽後說。

目前可能在21日決賽上挑戰羅伯斯的，只剩下美國和法國選手。美國名將佩恩(David Payne)和奧利弗(David Oliver)20日分別跑出13.21秒和13.31秒的成績，成功進軍決賽。佩恩賽後說，「我跑得並不好，有點失去控制，不過在最後幾個欄時我又找回了節奏。」

法國的2005年世錦賽冠軍杜庫雷(Ladji Doucoure)以13.22秒的成績，排名第三晉級決賽。