美國奧運金牌泳將考芙琳（Natalie Coughlin）抵抗住了退役的誘惑，20日宣布將與隊友菲爾普斯一起征戰2012年倫敦奧運。

考芙琳在北京奧運會上共參加六個項目，每個項目都獲得獎牌，其中包括100米仰泳成功衛冕的金牌。

如果考芙琳能在倫敦奧運會上再次衛冕100米仰泳冠軍，她就將成為史上僅第三位在同一項個人游泳項目上三次奪得奧運冠軍的選手。

歷史上獲此殊榮的還有澳洲的100米自由泳選手弗雷澤（Dawn Fraser）和匈牙利200米仰泳選手艾蓋爾塞吉（Krisztina Egerszegi）。

考芙琳還在雅典奧運會上奪取五枚獎牌。和菲爾普斯一樣，她還不想放棄艱苦的訓練生活，去享受已有的明星地位。「我的注意力接下來將集中在倫敦奧運會上。」

她20日說，「我想繼續游下去，希望能在2012年第三次入選奧運代表隊，第三次奪得這塊金牌，那樣就太棒了。」